Portraits stripped with tone and gesture — the quieter register the work keeps returning to, regardless of where it was made.